Skip to main navigation Zum Hauptinhalt springen Skip to page footer

Begriffserklärung Audiopegel

Der Begriff «Audiopegel» in der Filmproduktion

Definition des Audiopegels (Lautstärkepegel im Film)

Der Audiopegel bezeichnet die Lautstärke eines Audiosignals und wird in Dezibel (dB) gemessen. Im Filmton ist eine präzise Pegelkontrolle entscheidend, um eine ausgewogene Mischung zwischen Dialog, Musik, Soundeffekten und Umgebungsklängen zu gewährleisten.

Optimierung des Audiopegels im Film

  1. Referenzpegel setzen:
    • In der professionellen Filmproduktion wird der Referenzpegel auf -20 dBFS (Full Scale) für digitale Aufnahmen oder 0 dBu für analoge Systeme eingestellt.
    • Dialoge sollten meist zwischen -12 dBFS und -6 dBFS liegen, um eine klare Verständlichkeit zu gewährleisten.
  2. Dynamikumfang kontrollieren:
    • Filmton weist einen höheren Dynamikumfang auf als TV oder Online-Content.
    • Wichtige Audiosignale sollten weder zu leise sein (Signalverlust) noch übersteuern (Clipping).
  3. Mischen der Audioquellen:
    • Dialoge: Vorrangige Verständlichkeit, meist zentral in der Mischung.
    • Musik: Unterstützt die Emotionen, ohne Dialoge zu überlagern.
    • Soundeffekte: Verleihen Tiefe, müssen in Relation zur Szene stehen.
    • Ambiente: Subtile Hintergrundgeräusche für Realismus.
  4. Werkzeuge für Pegeloptimierung:
    • Limiter: Verhindert Übersteuerungen und Clipping.
    • Kompressor: Reduziert den Dynamikumfang und gleicht Lautstärkeunterschiede aus.
    • EQ (Equalizer): Hebt Frequenzen hervor oder senkt sie ab, um Klarheit zu verbessern.
    • Automatisierung: Ermöglicht gezielte Pegelanpassungen über den gesamten Film hinweg.

Finalisierung und Loudness-Standards

  • In der Filmproduktion orientieren sich Lautheitsstandards oft an LUFS (Loudness Units Full Scale):
    • Kino: -24 LUFS
    • TV & Streaming (Netflix, YouTube, etc.): -23 LUFS bis -14 LUFS je nach Plattform
  • Mastering mit Lautheitsmessern (z. B. LUFS-Meter) stellt sicher, dass der Filmton konsistent und kompatibel mit den jeweiligen Medienformaten bleibt.

Ein sauber optimierter Audiopegel sorgt für eine immersive und professionelle Klangqualität im Film.

Synonyme: Pegel, Lautstärke
Sprache des Begriffes (2 Zeichen ISO Code): de
Zurück

Über die Autorenschaft des Film und Video Glossars

Dan Riesen, Absolvent der Vancouver Film School VFS in Kanada, begleitet seit 2004 Filmproduktionen und Videoproduktionen in der Schweiz und im Ausland. Er ist CEO, Kameramann, Colorist und Filmproduzent bei der ALOCO GmbH in Bern und sehr bemüht, seinem Fachjargon auch kurze Erklärungen folgen zu lassen.

LinkedIn | Kontaktanfrage | 079 222 78 45

Fachbegriffe zur Filmproduktion und Videoproduktion vom Videograf erklärt:

Bei Fragen zum Wörterbuch oder speziell zu einem Begriff des Glossars können Sie uns gerne kontaktieren unter info(at)aloco(.)ch oder 031 351 45 35.
© ALOCO GmbH, 2035