Begriffserklärung Audio
-
Der Begriff «Audio» in der Filmproduktion
Der Begriff «Audio» stammt aus dem Lateinischen und bedeutet «Ich höre». In der Filmproduktion umfasst Audio alle akustischen Elemente, die zur auditiven Gestaltung eines Films beitragen. Obwohl es oft unterschätzt wird, ist die Tonspur entscheidend für die Wirkung und Wahrnehmung eines Films.
Bestandteile des Audios in der Filmproduktion
Originalton: Der Originalton umfasst alle während der Dreharbeiten aufgezeichneten Dialoge und Geräusche. Eine gute Tonaufnahme am Set ist entscheidend, da eine nachträgliche Korrektur oft aufwendig und teuer ist. Besonders wichtig ist die Platzierung von Mikrofonen, um eine klare und rauschfreie Sprachaufnahme zu gewährleisten.
Beispiel: In einer Dialogszene eines Dramas kann ein ungewolltes Hintergrundgeräusch wie das Summen einer Klimaanlage die Atmosphäre zerstören. Deshalb setzen Tonmeister Richtmikrofone und Ansteckmikrofone ein, um Stimmen sauber aufzunehmen.Nachsynchronisation: (ADR – Automated Dialogue Replacement) In manchen Fällen ist es notwendig, Dialoge nachträglich im Studio aufzunehmen. Dies geschieht aus verschiedenen Gründen, wie schlechter Tonqualität am Drehort, sprachlichen Anpassungen oder Änderungen im Drehbuch. Durch ADR kann der Ton an die Bildsprache und die Emotionen der Szenen optimal angepasst werden.
Beispiel: In einem Actionfilm mit vielen Explosionen können die Stimmen der Schauspieler am Set oft nicht klar genug aufgenommen werden. In der Nachproduktion werden diese Dialoge daher erneut eingesprochen, um eine verständliche Tonqualität zu gewährleisten.
Geräuschkulisse: (Ambience, Ambi, Atmo) Die Geräuschkulisse spielt eine wesentliche Rolle, um eine realistische Atmosphäre zu schaffen. Dies umfasst Hintergrundgeräusche wie Wind, Verkehr, Menschenmengen oder Naturklänge, die das Publikum in die Filmszene eintauchen lassen. Ambience kann vor Ort aufgenommen oder aus Soundbibliotheken eingefügt werden.
Beispiel: Eine Szene in einem Wald wirkt durch Vogelgezwitscher, Blätterrascheln und entfernte Tierlaute viel lebendiger als eine ohne jegliche Umgebungsgeräusche.Foleys: Foleys sind nachträglich erstellte Geräusche, die Bewegungen oder Interaktionen verstärken. Dazu gehören Schritte, das Rascheln von Kleidung, das Klirren von Gläsern oder das Zuschlagen von Türen. Diese Geräusche werden oft in speziellen Foley-Studios produziert, um sie perfekt mit den Bildern abzustimmen.
Beispiel: Eine Szene in einem Wald wirkt durch Vogelgezwitscher, Blätterrascheln und entfernte Tierlaute viel lebendiger als eine ohne jegliche Umgebungsgeräusche.Soundeffekte (SFX): Soundeffekte sind spezielle akustische Ereignisse, die eine Szene verstärken oder dramatisieren. Sie reichen von realistischen Alltagsgeräuschen bis hin zu künstlichen Sci-Fi- oder Fantasy-Sounds. SFX können selbst erstellt oder aus umfangreichen Soundbibliotheken entnommen werden.
Beispiel: In einem Science-Fiction-Film erzeugen futuristische Laserwaffen einen einzigartigen, synthetischen Sound, der in der Postproduktion hinzugefügt wird.Filmmusik: Die Filmmusik unterstützt die emotionale Wirkung eines Films. Sie kann Spannung erzeugen, Stimmungen lenken oder bestimmte Szenen hervorheben. Je nach Produktionsbudget kann die Musik eigens komponiert oder aus bestehenden Musikarchiven verwendet werden.
Beispiel: In einem romantischen Film verstärkt eine sanfte Klaviermelodie die emotionale Tiefe einer Liebesszene.Mischung und Mastering: Die finale Abstimmung aller Tonspuren erfolgt in der Tonmischung und im Mastering. Hierbei werden Dialoge, Musik, Effekte und Ambience in der Lautstärke angepasst und in einem harmonischen Gesamtklang zusammengeführt. Ein professionelles Mastering sorgt dafür, dass der Film auf verschiedenen Wiedergabegeräten eine optimale Klangqualität bietet.
Beispiel: Ein Horrorfilm nutzt extrem leise Passagen, gefolgt von plötzlich lauten Soundeffekten, um den Zuschauer zu erschrecken.Bedeutung von Audio in der Filmproduktion
Ein gut gestalteter Sound kann die Immersion erhöhen, Emotionen lenken und das visuelle Erzählen unterstützen. Ein schlechter oder unpassender Ton kann hingegen die Wirkung eines Films stark beeinträchtigen. Daher sind eine professionelle Tonaufnahme und -bearbeitung essenziell für eine erfolgreiche Filmproduktion.
Haben Sie Fragen oder Ergänzungen zum Thema Audio, dann kontaktieren Sie uns ungehemmt unter info(at)aloco(.)ch oder der Telefonnummer 031 351 45 35.
- Synonyme: audire
- Sprache des Begriffes (2 Zeichen ISO Code): de




Über die Autorenschaft des Film und Video Glossars
Dan Riesen, Absolvent der Vancouver Film School VFS in Kanada, begleitet seit 2004 Filmproduktionen und Videoproduktionen in der Schweiz und im Ausland. Er ist CEO, Kameramann, Colorist und Filmproduzent bei der ALOCO GmbH in Bern und sehr bemüht, seinem Fachjargon auch kurze Erklärungen folgen zu lassen.




Fachbegriffe zur Filmproduktion und Videoproduktion vom Videograf erklärt:
Bei Fragen zum Wörterbuch oder speziell zu einem Begriff des Glossars können Sie uns gerne kontaktieren unter info(at)aloco(.)ch oder 031 351 45 35.
© ALOCO GmbH, 2035